L'assuré
doit tout d'abord envoyer sa demande à l'assureur de
tout autre régime d'assurance maladie (assurance personnelle);
si les frais ne sont pas remboursés intégralement,
il fait alors parvenir au
responsable administratif du club
tous les relevés de prestations.