ENTRAINEURS / OBSERVATEURS